Privacy, clearly explained.隐私政策私隱政策

Who is responsible负责处理资料的公司負責處理資料的公司

Synverse Intelligence Limited · 新維智略有限公司

A company incorporated in Hong Kong. Company Registration No. 79643895.在香港注册成立的有限公司。公司注册编号：79643895。在香港註冊成立的有限公司。公司註冊編號：79643895。

Registered office: Flat A, 15/F, Goldfield Industrial Building, 144–150 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong.注册地址：香港葵涌大连排道 144–150 号金丰工业大厦 15 楼 A 座。註冊地址：香港葵涌大連排道 144–150 號金豐工業大廈 15 樓 A 座。

Privacy enquiries: 隐私咨询：私隱查詢：info@synverseintelligence.com

Information we receive我们收集哪些资料我們收集哪些資料

• The current website has no online enquiry form. If you choose to email us, we receive the address, message and any details you include only after you send it in your email app. Records submitted through the former online form may remain in our private Cloudflare database under the retention policy below; it no longer accepts new submissions.当前网站没有在线咨询表单。若您选择发邮件，只有在邮件程序中确认发送后，我们才会收到您的邮箱、留言及您主动提供的资料。旧版在线表单曾提交的记录可能仍按下述保存政策保留在 Cloudflare 私有数据库中；该接口不再接受新提交。目前網站沒有網上查詢表單。若您選擇發電郵，只有在電郵程式中確認發送後，我們才會收到您的電郵、留言及您主動提供的資料。舊版網上表單曾提交的記錄可能仍按下述保留政策存於 Cloudflare 私有資料庫；該介面不再接受新提交。
• For an agreed project: technical requirements, project documents and operational or diagnostic information needed for that work. The scope is defined with the relevant parties, not collected automatically from this website.开展已约定项目时：相关技术需求、项目文件及工作所需的运维或诊断资料。具体范围与相关方确定，不由本网站自动收集。開展已約定項目時：相關技術需求、項目文件及工作所需的營運或診斷資料。具體範圍與相關方確定，不由本網站自動收集。
• The site remembers your language choice in your browser. Our hosting provider may also process basic request data needed to deliver and protect the site.网站会在您的浏览器中保存语言选择。网站托管服务商亦可能处理提供和保护网站所需的基础请求数据。網站會在您的瀏覽器中保存語言選擇。網站託管服務商亦可能處理提供和保護網站所需的基本請求資料。

Why we use it资料的使用目的資料的使用目的

We use enquiry details to answer your request and assess a possible collaboration. For an agreed engagement, we use the information necessary to define requirements, evaluate technology fit, coordinate work and provide support. We may also retain records needed for security and legal obligations.我们使用咨询资料回复您的请求并评估合作可能。对于已约定的合作，我们使用必要资料定义需求、评估技术适配、协调工作及提供支持；也可能保留履行安全与法律义务所需的记录。我們使用查詢資料回覆您的請求並評估合作可能。對於已約定的合作，我們使用必要資料定義需求、評估技術適配、協調工作及提供支援；亦可能保留履行安全與法律義務所需的記錄。

We do not use a website enquiry as permission to send unrelated marketing messages.提交网站咨询不代表同意接收无关的营销信息。提交網站查詢不代表同意接收無關的推廣訊息。

Partners and cross-border work合作伙伴与跨境协作合作夥伴與跨境協作

We do not sell personal data. We may share information with service providers needed to operate the site or, where relevant and authorised, with project partners involved in a specific engagement. We limit what is shared to the purpose and explain material project sharing to the parties concerned.我们不出售个人资料。为运营网站，可能向必要的服务商提供资料；在相关且获授权的项目中，可能向参与该项目的合作方共享。共享范围限于既定目的，涉及重要项目资料时会向相关方说明。我們不出售個人資料。為營運網站，可能向必要的服務商提供資料；在相關且獲授權的項目中，可能向參與該項目的合作方共享。共享範圍限於既定目的，涉及重要項目資料時會向相關方說明。

Projects can involve Hong Kong, Australia and mainland China. If information needs to cross a border, we review the receiving party, purpose and appropriate safeguards before sharing.项目可能涉及香港、澳洲及中国内地。需要跨境共享资料时，我们会先评估接收方、用途和适当保障措施。項目可能涉及香港、澳洲及中國內地。需要跨境共享資料時，我們會先評估接收方、用途和適當保障措施。

How long we keep information保存期限与安全保留期限與安全

We keep personal data only while needed for the purpose collected or a legal requirement, then delete or anonymise it where appropriate. Access is limited to people who need it for their work. No internet transmission or storage method is risk-free.我们只在完成收集目的或满足法律要求所需的期限内保留个人资料，随后在适当情况下删除或匿名化。资料访问限于工作所需人员。互联网传输与存储均无法保证零风险。我們只在完成收集目的或滿足法律要求所需的期限內保留個人資料，隨後在適當情況下刪除或匿名化。資料存取限於工作所需人員。互聯網傳輸與儲存均無法保證零風險。

AI-assisted project analysisAI 辅助项目分析AI 輔助項目分析

Our industrial intelligence work can use AI to organise public project signals and compare technical capabilities. These outputs are hypotheses for human review, not automatic purchasing or deployment decisions. Project-specific use of non-public information is agreed separately with the relevant parties.产业情报工作可能使用 AI 整理公开项目线索并比较技术能力。这些结果是供人工复核的假设，不会自动构成采购或部署决定。非公开项目资料的具体使用范围将与相关方另行约定。產業情報工作可能使用 AI 整理公開項目線索並比較技術能力。這些結果是供人工覆核的假設，不會自動構成採購或部署決定。非公開項目資料的具體使用範圍將與相關方另行約定。

Language preference and analytics语言偏好与分析工具語言偏好與分析工具

The site stores your language preference locally in your browser. Site pages load Google Analytics 4 (property G-399P3VEDJS), which sets first-party cookies, to understand aggregate usage: page views, which buttons or email links were used, and how visitors arrived. GA4 does not store visitors' IP addresses, we do not use it for advertising, and we never link analytics data to the content of emails you send us. You can block analytics with standard browser or extension settings; the site works the same.本网站仅在您的浏览器本地保存语言偏好。网站页面还会加载 Google Analytics 4（媒体资源 G-399P3VEDJS）；该工具会设置第一方 Cookie，用于了解整体使用情况：页面浏览、点击了哪个按钮或邮件链接、访客来源。GA4 不存储访客 IP 地址，我们不用它做广告，也不会把分析数据与您发来的邮件内容关联。您可以用浏览器或扩展设置屏蔽分析工具，网站功能不受影响。本網站僅在您的瀏覽器本地儲存語言偏好。網站頁面亦會載入 Google Analytics 4（資源 G-399P3VEDJS）；該工具會設定第一方 Cookie，用於了解整體使用情況：頁面瀏覽、點擊了哪個按鈕或電郵連結、訪客來源。GA4 不儲存訪客 IP 位址，我們不用它作廣告，亦不會把分析數據與您寄來的電郵內容關聯。您可用瀏覽器或擴充功能設定封鎖分析工具，網站功能不受影響。

Access, correction and questions查阅、更正与咨询查閱、更正與查詢

Under Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance, you may request access to and correction of your personal data. You may also ask us to review whether information still needs to be retained. Write to 根据香港《个人资料（私隐）条例》，您可以要求查阅和更正个人资料，也可以请我们检视资料是否仍需保留。请电邮 根據香港《個人資料（私隱）條例》，您可以要求查閱和更正個人資料，亦可請我們檢視資料是否仍需保留。請電郵 info@synverseintelligence.com. We may need to verify your identity before responding.。回复前我们可能需要核实您的身份。。回覆前我們可能需要核實您的身份。

We may update this policy as the site or services change. The date above identifies the current version.网站或服务变化时，我们可能更新本政策。页首日期标识当前版本。網站或服務變更時，我們可能更新本政策。頁首日期標識目前版本。